Ещё подумалось.

То ли мой порог пошлого слишком занижен, то ли я к этому слишком чувствительна, то ли у меня вообще в корне неверные представления о пошлости как таковой, но она меня достала совершенно.

Вот бывает же такое: читаешь-читаешь нечто, чуть не ревёшь, расчувствовавшись, а потом - бац! - всего-то одно единственное неверное слово - и тут же очарование схлопывается, и как будто моментально падаешь с небес на землю, пребольно ударяешься, и слёзы таки текут - не по инерции, а от злости - обидно, чёрт подери, так испортить всю малину.

Вывод стандартный: молчите больше и выразительнее. (сказала я, сочинив третий пост за полчаса, ага%))