Чумовой сегодня день %) Только что всё семейство ржало как припадочное над моим тупизмом.

Экспозиция такая: сижу на кухне, пью вишнёвый сок, думаю о своём. Рядом сидит маман и смотрит новости, конкретнее - программу "Время".

В одном из репортажей речь шла, надо понимать, об упрощении получения Шенгенской визы для россиян. Маман, послушав всё это, иронично изрекает: "Ну, тогда уж пусть и нашу Рашу примут в эту же зону. Шенген до Курилл!"

Я прореагировала только на последнее предложение из всей реплики и, не врубившись, на полном серьёзе озвучила первый пришедший в голову вопрос: "А это чё за мужик такой - Шенген? И что-что он докурил?" %))

Мать до сих пор, вот уже минут двадцать как, сидит на той же табуретке и ржёт уже вместе с папаней. %))