Афтарский метод предотвращения бронхита: выпить за день три литра зелёного чая-кипятка, прочитать сто страниц "Неполной и окончательной истории классической музыки" Фрая, посмотреть на ютьюбе пяток серий "Д и В" с оригинальной озвучкой и с часок потусить в горячей ванне with my lil rubber duckling (таки решилась использовать по назначению это создание, увидев аналогичного у Берти; мой, к сожалению, не пищит, но зато прикинут в полицейскую форму - жаль только шлем не отколупывается, гыгыг%)).
Ах, да, и ещё принципиально ни с кем не разговаривать вслух - более того, стараться даже не ржать в голос, ибо чревато. Хотя наибольшую проблему представляет совсем даже не невозможность с кем-либо потрещать или над чем-нибудь похохотать, а - можете удивляться - запрет на пение. Пою я ужасно, и поэтому никогда этого не делаю in public (разве что совсем уж редко и смеха ради), а в одиночестве сам с собой - постоянно. Потому что не могу не.%)
Думаю, ещё денёк такого благоденствия, и буду живее всех живых.
Ах, да, и ещё принципиально ни с кем не разговаривать вслух - более того, стараться даже не ржать в голос, ибо чревато. Хотя наибольшую проблему представляет совсем даже не невозможность с кем-либо потрещать или над чем-нибудь похохотать, а - можете удивляться - запрет на пение. Пою я ужасно, и поэтому никогда этого не делаю in public (разве что совсем уж редко и смеха ради), а в одиночестве сам с собой - постоянно. Потому что не могу не.%)
Думаю, ещё денёк такого благоденствия, и буду живее всех живых.
-
-
18.09.2007 в 23:51присмотрела на днях эту книгу в Библио Глобусе, покупать стоит?)
-
-
19.09.2007 в 00:00в зависимости от того, что от неё ожидается. информативно - бесспорно. всё очень субъективно. юмор, хм, на любителя - анлийский-то он английский, но временами афтар может и довольно неожиданно спошлить или сказануть какую-нить мерзость.%) но есть моменты, и их немало, когда я ржу в голос и чуть не падаю с дивана, т.е. шутка про Баха на обложке - не единственная удачная во всей книге.
в целом же мне нравится: пишет он всё-таки просто и увлекательно об интересных и полезных вещах.
-
-
19.09.2007 в 00:05спасибо) Куплю, уж больно мне Фрай сам по себе нравится, а тут еще и тематика интересная)
-
-
19.09.2007 в 00:14ага, у меня была аналогичная мотивация. и вроде бы не пожалела.
мда, этот старый, страшный как вся наша жизнь и толстомясый пидорас-еврей обладает такой прорвой личного обаяния, что я, будучи большим любителем всего парадоксального и гротескного, просто не могу с него не тащиться. вот.%)
-
-
19.09.2007 в 00:20-
-
19.09.2007 в 00:30ну нет, позволю себе не согласиться.%)
если вкратце, то моя простецкая формула такая:
обаяние - крючок для общения светского. ум - для более близкого. и с первой стадии на вторую никогда не перейти, если нет у собеседника этого самого ума, как бы ни был он прекрасен. увы мне.%)
к тому же обаяние далеко не смертельное оружие в силу его распространённости. в том или ином виде оно представлено почти у всех, просто не все умеют им пользоваться. а вот моск - куда как более редкий дар.%)
-
-
19.09.2007 в 00:53и года не прошло))))))))))
-
-
19.09.2007 в 00:56ну, можешь плясать джигу!%)
а чего удивительного? я в ванне валяюсь как раз где-то раз в год. ээ, ну то есть моюсь-то я каждый день, но под душем %)
-
-
19.09.2007 в 02:39Чтоб два раза не ходить: вообще все четыре сезона можно найти на английском в торрентах, правда, в разных форматах — первый и четвёртый в удобном ави, второй и третий либо в исо, который после скачивания придётся записать на диск, либо в малопонятном воб. За качество первого сезона могу поручиться, остальные у меня ещё не скачались. %(
-
-
19.09.2007 в 02:58Ну конкретно эта книга вроде написана не самим Фраем, его имя только в названии.
А я так поняла, что таки им - но со слов приятеля-музыковеда (не помню имени, а встать с кресла и посмотреть лень). Разве нет?
Про залежи на торрентах догадываюсь. Но пока есть шанс получить сие богачество путём меньших усилий, т.е. подарка на ДР или переписывания у знакомых ценителей, я не буду себя утруждать поиском и закачкой и не обломаюсь посмотреть покамест на ютьбе.%)
-
-
19.09.2007 в 03:29Ну, я о том, что книга написана литературным негром, читала в коротенькой статье о ней в Википедии, что, в принципе, ничего не доказывает. en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Fry%27s_Incomplet...
Ещё сходу нагуглилось упоминание на сайте Би-Би-Си: www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A15891122
Но в целом слово за вами, у вас книга.
-
-
19.09.2007 в 10:32Поправляйся, ты нам нужен здоровым.
Что касается Фрая, то не буду-ка я его читать в переводах больше. Найду у кого-нибудь оригиналы все же.
-
-
19.09.2007 в 11:52я бы еще выразил в ответ свое мнение по этому вопросу, но в последнее время мне так лениво все писать, что фиг бы с ним)
-
-
19.09.2007 в 12:21Если уж на то пошло, ничего не могу сказать в подтверждение подлинности писанины, потому что а) до этого ничего у Фрая не читала и б) имею мнение, что, читая книгу в переводе, это в принципе понять куда как сложнее, чем если б она была на оригинальном языке.
Так что меня тоже вполне воодушевляет идея Kisch заценить Фрая на инглише, тем более что он им, языком своим, так славен.%)
Ками
Ага, понимаю - сам такой же лентяй.%)